jueves, 15 de octubre de 2009

Antologia de una vida no anunciada

Naci un dia frio de invierno en un pais muy lejano Chile, es la primera batalla que he ganado, en efecto, naci el 18 de junio de 1962, con una "Luxacion a ambas caderas", fui operada a los nueve meses por uno de los mejores médicos de Chile, al parecer las heridas que me hicieron fueron atroces, pues mi mamà me cuenta que ella y yo lloràbamos a la par, ella curaba mis heridas, para evitar que el orin me llegara a las heridas, me abrieron la aigne de ambos lados, después me enyesaron estuve varios meses asi y luego me pusieron unos fierros atravesados en los pies, mi madre me cuidaba todo el dia para que yo no me moviera, pues estaba prohibido sino el tratamiento seria en vano...
Pasaron los meses y llego el momento de retirarme los fierros, al hacerlo mi madre me cuenta que lloraba y decia: "Yo quiero mis fierritos", creia que hacian parte de mi...
La operacion fue todo un éxito, aunque tuve que usar zapatos ortopédicos (beatles) durante una gran parte de mi infancia, eso no me impidio de jugar y tener muchas amigas, era muy social, mi infancia a pesar de todo aquello, fue feliz, mi Educacion bàsica la hice en la escuela de mi barrio, la escuela se llamaba Colegio N° 346, el primer ano bàsico no lo hice, pues sabia leer, escribir y la cuatro operaciones matemàticas: sumar, restar, multiplicar y dividir, mientras mis companeros de cursos estaban aprendiendo el alfabeto, me aburria mucho eso , los profesores propusieron a mi madre de pasarme al segundo ano bàsico, durante mi infancia hice muchas cosas interesantes a parte de jugar, cuando tenia siete anos gano el Presidente de la Repùblica chilena, Salvador Allende en 1970, ese ano fue muy especial, pues yo hacia parte de los Pioneros y es asi como empecé mi vida politica y social, haciamos obras humanitarias lo que se llamaba "trabajos voluntarios", yo ensené a los ninos desfavorizados a leer y a escribir, ya tenia la vocacion de profesora, también planté varios àrboles en mi comuna, algunos de esos àrboles todavia existen...
Creé un club infantil a los seis anos: mi club se llamaba "Blanca nieve y los siete enanitos", yo queria ser la Presidenta, la Secretaria y la tesorera, el club decidio que seria la tesorera por tener confianza en mi...
También hice exposiciones, la primera fue una exposicion de ropa para las munecas, que creaba yo misma, por algo soy hija de una profesora de moda...
En mi casa se hacian muchas fiestas de beneficio comunitario, ademàs mi familia siempre festejo mis cumpleanos y en el club infantil festejàbamos los cumpleanos de cada miembro, que para muchos de esos ninos fue el ùnico que tuvieron en su ninez y posiblemente en sus vidas, las razones eran porque eran familias muy numerosas con muchos hijos y de pocos recursos...
Yo festejaba y hacia fiesta por cualquier razon ; Por ejemplo; Bautizo de mis numerosas munecas, también se eligio "La Reina del Club infantil", yo fui elegida viz reina...
Mis primeras grandes penas comenzaron en el ano 1973, mi padre murio el 26 de febrero de 1973 por un càncer generalizado, yo tenia diez anos, el mundo se derrumbo para mi...
En septiembre de 1973 gané el Concurso de Cueca en mi escuela, bailé con Robles que era un nino muy gentil y que parecia un trompito cuando bailaba la Cueca, el jurado iba eliminando a las parejas que no gustaban, nosotros seguiamos en la Pista, yo estaba extranada pues solo quedàbamos tres parejas, el jurado elimino las dos restantes y fuimos declarado ganadores del Concurso de Cueca: Robles y yo, el dia once de septiembre yo tenia que representar a mi escuela en el ensayo para bailar el 18 de septiembre que es la Fiesta Nacional de Chile, la Independencia con respecto a Espana, el dia anterior, diez de septiembre, yo le dije a mi madre que no queria ponerme las medias de Huasa ( mujer que baila la Cueca: Baile Nacional de Chile) esta vestimenta consiste generalmente en un vestido florido con huales, vistosos y coloridos, con unas medias muy gruesas y negras que me picaban...
Mi madre me aconsejo de ducharme y ponerme las medias en la noche, asi ya no me picarian al otro dia, este dia es el once de septiembre de 1973, me despierto con un ruido ensordecedor y desconocido, son las bombas asesinas que marcaràn al pueblo chileno hace ya 36 anos, el Presidente de la Repùblica chilena Salvador Allende, hablo por la radio, donde pronuncio su famoso discurso...
El horrible golpe de Estado habia comenzado, luego de escuchar las noticias, mi madre le pide a mi hermano que me llevé a la casa de mi abuela y tia, mi hermano me va a dejar, al llegar allà, le explica en pocas palabras lo que estaba aconteciendo, dejandome a su cuidado, mi hermano parte, tenia que ir a la Universidad Técnica del Estado, ya que él era profesor de matemàticas, fisica y Estadisticas, no lo veré durante nueve meses...
En efecto, al llegar a la Universidad, los militares, ya instalados dejaron entrar a los profesores y estudiantes, pero no los dejaràn salir...
De ahi se lo llevaron al Estadio Chile, estadio donde ocurrieron las peores matanzas de esos asesinos fascistas bajo la orden de Agusto Pinochet Ugarte, mi hermano cuenta que los "milicos", tiraban a matar y muchos se protegian los unos con los otros, luego sacaban a los muertos en camiones y los tiraban al Rio Mapocho o los enterraban en las minas que muchos anos màs tardes se descubriràn entre tantas otras, como las sepulturas de tanto detenido desaparecido, sin hablar de los que aùn no se han encontrado, muchos de ellos fueron echados al mar, a los volcanes e incluso los enterraron en las sepulturas del Norte de Chile donde estàn las momias mas antiguas de Chile (8000 anos), después mi hermano fue llevado al otro estadio prision el Estadio Nacional...
A todo esto yo no sabia nada de mi familia, ya que cada uno estaba por su lado y yo incomunicada, ya que no habia medios de transporte, mi madre no podia irme a buscar. Lo consiguio cinco dias màs tarde. Ella no sabia donde se encontraba mi hermano, ya que estaba desaparecido, todo estaba perturbado, mi madre al suponer que Juan estaba !como tantos otros compatriotas! en el Estadio Nacional, se dirigia ahi todos los dias para saber si !él estaba ahi o no!, pero todo era un desorden inmenso, los milicos con las ametralladoras (yo los vi con mis propios ojos), impedian que alguien se acercara a las rejas, habian listas con los nombres de las personas liberadas, mi madre creyo ver el nombre de Juan, lo espero, ya imagino su angustia y dolor al ver que no era él, al otro dia ocurria lo mismo, un Tio General en Retiro, Sergio Silva (QEPD), entro al estadio con una foto de mi hermano, es asi como supimos que estaba vivo, después se lo llevaron a un Campo de Concentracion en Chacabuco en el Norte de Chile.
En Chacabuco los detenidos se organizaron y hacian cosas ùtiles, es asi como supe que mi hermano era un artista, ya que dibujaba, pintaba y tallaba en madera, tallo el lugar donde estaba detenido como "delicuente", !peor qué delicuentes! porque los delicuentes estàn presos con razon, no asi los detenidos politicos que ni siquieran sabian lo que les esperaba al otro dia...
Durante los nueve meses que estuvo ahi, hubo varios companeros que quedaban en libertad y venian a nuestra casa con noticias de mi hermano, nosotras nos conformàbamos con saberlo en vida, pero lo que veiamos en sus rostros era muy desolador, ya que estaban completamente enfermos fisica y o mentalmente, nosotras (mi madre, mi hermana y yo) nos lo imaginàbamos enfermo igual, pero al saberlo en vida nos alentaba...
En el mes de junio, màs precisamente el 18 de junio 1974, dia de mi cumpleanos, recibimos un llamado telefonico, fui yo la que respondi, ya que mi madre estaba muy enferma por esta situacion, era mi hermano, inocentemente yo pensé que me llamaba por ser mi cumpleanos (yo cumplia once anos ese dia), pero era porque estaba en libertad y queria prevenirnos que llegaba dentro de media hora..., !para qué decir la alegria que senti! me puse a llorar a gritos, mi madre también, es asi como mi hermano estaba sano, salvo y libre nuevamente a nuestro lado ; lo que no durarà mucho tiempo, pues tuvo que partir al exilio ; él nos conto muchas cosas de las que vivio, pero no quiso contarnos lo peor, un dia nos dijo que habia un verdugo que era del Partido Socialista y que lo obligaron a denunciar a los comunistas, socialista y del MIR, este Verdugo se paseaba en el Estadio y apuntaba a aquellos que reconocia, todas estas personas fueron torturadas y o asesinadas...
También él sufrio simulacro de fusilamiento, el verdugo siempre lo elegia a él para ser fusilado, era una de las tantas torturas sicologicas que aplicaban ; la maniobra era la siguiente: les vendaban los ojos, los llevaban al peloton de fusilamiento y decian: "fuego! , pero los milicos no disparaban ; al otro dia ocurria lo mismo, mi hermano solo deseaba que la proxima vez fuera verdad para no tener que sufrir el mismo martirio, fue bastante fuerte para no volverse loco como tantos otros companeros ; dos meses después mi hermano ganaba como tantos otros compatriotas, el gran camino del exilio.
Otra experiencia amarga que tuve en mi vida fue el intento de asesinato de mi madre, ella me conto que poco tiempo antes de partir de Chile, venia de hacer un tràmite, la calle estaba desierta, habia solamente un coche que circulaba por una calle peatonal, mi madre caminaba tranquilamente, cuando de repente el coche al verla acelero hacia ella e !intento atropellarla!, mi madre penso que se trataba de un accidente, pero el coche se devolvio hacia ella con la misma intencion, mi madre se protegio detràs de un poste, y el coche intento por tercera vez de atacarla, pero mi madre estaba bien protegida detràs del poste, el automovista se marcho a toda prisa, el coche no tenia patente, muchas personas fueron asesinadas asi.
Ella participo en muchas actividades durante el Gobierno de la Unidad Popular con el Presidente de la Repùblica de Chile Salvador Allende, era una gran Drigenta politica, mi madre no quiso contarme esta historia en Chile, pero cuando lo supe me dije que tendria que escribir para testimoniar algun dia. Ese ano 1973, fue un ano maldito para mi y miles de chilenos ; perdi a mi padre (murio el 26.02.1973) unos meses antes del golpe de Estado, a pesar de todo eso soy una mujer feliz y explico a mis alumnos lo que ocurrio en Chile un màldito 11 de septiembre de 1973.
Extracto de "Testimonio del golpe de Estado visto por una nina de diez anos" Publicado en la Antologia Literaria a 30 anos del Golpe militar, 11 de septiembre de 1973-2003, chilenos exiliados y otros autores... (entre ellos julio Cortazar, Gabriel Garcia Màrquez) Julio Araya Editorial - Studie center Tierra-SELAE, en Primera Edicion en Milano Italia. y en Segunda Edicion Por Studie center Tierra, Julio Araya Editorial- SELAE (Sociedad de Escritores Latinos Américanos y Europeos cuya sede se encuentra en Milano, la segunda Edicion fue publicada en Suecia (Jarfalla).